seni gidi seni (veya seni seni)

مشاهده در:TDK
ünlem (صوت)محاوره‌ای

صوت — ای شیطان

ای شیطانای ناقلا

خطابی بازیگوشانه برای سرزنش یا تحسین کسی که شیطنت یا زرنگی کرده است.

انگلیسی: you rascalآذربایجانی: səni yaramaz

  1. «ای ناقلا، باز همه را خنداندی!»

    “Seni gidi seni, yine herkesi güldürdün!”

  2. «ای شیطان، چه خوب قایم شده‌ای!»

    “Seni seni, ne güzel saklanmışsın!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000