sepetlenmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: sepetleniyorumگذشته: sepetlendimآینده: sepetleneceğimحال منفی: sepetlenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سبدبندی شدن
سبدبندی شدندر سبد گذاشته شدن
چیزی را در سبد گذاشتن یا به صورت سبدی بسته‌بندی شدن.
انگلیسی: to be basketedآذربایجانی: səbətə qoyulmaq
sepetسبد-len-پسوند شدن-mekپسوند مصدری
«میوه‌ها فردا در سبد بسته‌بندی می‌شوند.»
“Meyveler sabah sepetlenecek.”
«محصولات با دقت سبدبندی شدند.»
“Ürünler dikkatle sepetlendi.”
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: sepetleniyorumگذشته: sepetlendimآینده: sepetleneceğimحال منفی: sepetlenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — اخراج شدن
اخراج شدنبیرون انداخته شدن
در گفتار خودمانی، از جایی اخراج شدن یا کنار گذاشته شدن.
انگلیسی: to be firedآذربایجانی: qovulmaq
«کارمندِ دیرکرده اخراج شد.»
“Geç kalan çalışan sepetlendi.”
«اگر این‌طور حرف بزنی اخراجت می‌کنند.»
“Böyle konuşursan sepetlenirsin.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kovulmak— اخراج شدن
«Kovulmak» خنثی‌تر است؛ «sepetlenmek» خودمانی و تحقیرآمیز است.