sergilenmek
فعل — به نمایش گذاشته شدن
برای دیدن دیگران در نمایشگاه، موزه یا جایی عمومی به نمایش گذاشته شدن.
انگلیسی: to be exhibitedآذربایجانی: sərgilənmək
«تابلوها در موزه به نمایش گذاشته می‌شوند.»
“Tablolar müzede sergileniyor.”
«آثار فردا نمایش داده خواهند شد.»
“Eserler yarın sergilenecek.”
فعل — اجرا شدن
دربارهٔ نمایش یا اثر نمایشی، روی صحنه اجرا شدن.
انگلیسی: to be stagedآذربایجانی: səhnəyə qoyulmaq
«نمایش امشب اجرا می‌شود.»
“Oyun bu akşam sergileniyor.”
«آن اثر سال‌ها روی صحنه رفت.»
“Eser yıllarca sergilendi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
oynanmak برای بازی یا نمایش هم به کار می‌رود؛ sergilenmek رسمی‌تر است.
فعل — نشان داده شدن
به‌صورت آشکار نشان داده یا عرضه شدن، به‌ویژه دربارهٔ رفتار یا توانایی.
انگلیسی: to be displayedآذربایجانی: nümayiş etdirilmək
«در جلسه علاقهٔ زیادی نشان داده شد.»
“Toplantıda büyük ilgi sergilendi.”
«تیم عملکرد خوبی ارائه داد.»
“Takım iyi bir performans sergiledi.”