sevgili
مشاهده در:TDK
اسم — معشوق
معشوقدوست‌دختر یا دوست‌پسر
کسی که با او رابطهٔ عاشقانه دارید و دوستش می‌دارید.
انگلیسی: loverآذربایجانی: sevgili
sev-ریشه، دوست داشتن-giliپسوند دارایِ محبت
«با معشوقم به سینما رفتم.»
“Sevgilimle sinemaya gittim.”
«او یک دوست‌دختر یا دوست‌پسر دارد.»
“Onun bir sevgilisi var.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
aşık— عاشق
aşık بیشتر کسی است که عاشق است؛ sevgili معمولاً شریک عاطفی است.
2sıfat (صفت)مفعولی: sevgiliyiمکانی: sevgilideجمع: sevgililerتفضیلی: daha sevgiliعالی: en sevgiliهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — محبوب
محبوبعزیز
دوست‌داشتنی و مورد محبت یا دلبستگی.
انگلیسی: belovedآذربایجانی: əziz
«دوست عزیزم، حالت چطور است؟»
“Sevgili arkadaşım, nasılsın?”
«گربهٔ عزیزمان پیر شده است.»
“Sevgili kedimiz yaşlandı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
aziz— عزیز
aziz رسمی‌تر است و در خطاب‌ها زیاد به کار می‌رود.