sivil

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: siviliمکانی: sivildeجمع: sivillerتفضیلی: daha sivilعالی: en sivilهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — غیرنظامی

غیرنظامیمدنی

غیرنظامی و مربوط به افراد یا نهادهایی که نظامی نیستند.

انگلیسی: civilianآذربایجانی: mülki

  1. «مردم غیرنظامی آسیب دیدند.»

    “Sivil halk zarar gördü.”

  2. «در یک نهاد غیرنظامی کار می‌کند.»

    “Sivil bir kurumda çalışıyor.”

2sıfat (صفت)مفعولی: siviliمکانی: sivildeجمع: sivillerتفضیلی: daha sivilعالی: en sivilهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — لباس شخصی

لباس شخصیغیررسمی

لباس عادی و بدون یونیفرم یا لباس رسمیِ مشخص.

انگلیسی: plainclothesآذربایجانی: mülki geyimli

  1. «امروز لباس شخصی پوشید.»

    “Bugün sivil giyindi.”

  2. «لباس شخصی آزاد است.»

    “Sivil kıyafet serbest.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000