soğukça
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: soğukçayıمکانی: soğukçadaجمع: soğukçalarتفضیلی: daha soğukçaعالی: en soğukçaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — کمی سرد
کمی سردنسبتاً سرد
کمی سرد یا متمایل به سرد؛ نه بسیار سرد.
انگلیسی: rather coldآذربایجانی: bir az soyuq
soğukسرد-çaپسوندِ تاحدی بودن
«هوا امروز کمی سرد است.»
“Hava bugün soğukça.”
«آب کمی سرد بود، اما شنا کردیم.»
“Su soğukçaydı ama yüzdük.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
serin— خنک
serin معمولاً ملایم‌تر و خوشایندتر از soğukça است.
2zarf (قید)
قید — سردانه
سردانهبا بی‌مهری
به شکلی سرد، بی‌مهر یا با فاصله.
انگلیسی: coldlyآذربایجانی: soyuqca
«به سوالم سردانه جواب داد.»
“Soruma soğukça cevap verdi.”
«با سردی به من نگاه کرد.»
“Bana soğukça baktı.”