sokağa (veya sokaklara) düşmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — در خیابان پرسه زدن

در خیابان پرسه زدن

برای گریز از ناراحتی یا پیدا کردن آرامش مدام به خیابان رفتن.

انگلیسی: to wander the streetsآذربایجانی: küçələrdə dolaşmaq

  1. «در خانه کلافه شد و به خیابان زد.»

    “Evde bunaldı, sokaklara düştü.”

  2. «باز هم به خیابان زدی؟»

    “Yine sokağa düştün mü?”

2fiil (فعل)

فعل — بی‌ارزش شدن

بی‌ارزش شدن

چیزی آن‌قدر فراوان و در دسترس شود که ارزشش را از دست بدهد.

انگلیسی: to lose valueآذربایجانی: dəyərdən düşmək

  1. «این محصول فراوان و بی‌ارزش شد.»

    “Bu ürün çoğaldı, sokağa düştü.”

  2. «با آمدن نمونه‌های تقلبی، کالا ارزشش را از دست داد.»

    “Taklitleri çıkınca mal sokaklara düştü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000