sosyal
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: sosyalıمکانی: sosyaldaجمع: sosyallarتفضیلی: daha sosyalعالی: en sosyalهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — اجتماعی (1)
اجتماعیمربوط به جامعه
مربوط به جامعه، روابط میان مردم یا امور جمعی.
انگلیسی: socialآذربایجانی: sosial
«مسائل اجتماعی به همه مربوط است.»
“Sosyal sorunlar herkesi ilgilendirir.”
«رسانه‌های اجتماعی خیلی زود تغییر می‌کنند.»
“Sosyal medya çok hızlı değişiyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
toplumsal— اجتماعی
Toplumsal بیشتر در نوشته‌های رسمی و بحث‌های مربوط به جامعه به کار می‌رود.
2sıfat (صفت)مفعولی: sosyalıمکانی: sosyaldaجمع: sosyallarتفضیلی: daha sosyalعالی: en sosyalهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — اجتماعی (2)
اجتماعیخوش‌مشرب
خوش‌برخورد و اهل ارتباط با دیگران؛ دربارهٔ شخصی که آسان با دیگران معاشرت می‌کند.
انگلیسی: sociableآذربایجانی: ünsiyyətcil
«خواهر یا برادر من آدم بسیار اجتماعی‌ای است.»
“Kardeşim çok sosyal bir insandır.”
«در کار جدیدش اجتماعی‌تر شده است.»
“Yeni işinde daha sosyal oldu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
girişken— خوش‌رو و پیش‌قدم
Girişken بر پیش‌قدم شدن در ارتباط تأکید دارد؛ sosyal گسترده‌تر است.