su koyuvermek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: su koyuveriyorumگذشته: su koyuverdimآینده: su koyuvereceğimحال منفی: su koyuvermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — آب انداختن

آب انداختن

گوشت یا سبزی هنگام پخت آب خود را پس دادن.

انگلیسی: release liquidآذربایجانی: suyunu buraxmaq

  1. «گوشت هنگام پخت آب انداخت.»

    “Et pişerken su koyuverdi.”

  2. «سبزیجات زود آب می‌اندازند.»

    “Sebzeler hemen su koyuverir.”

2fiil (فعل)حال: su koyuveriyorumگذشته: su koyuverdimآینده: su koyuvereceğimحال منفی: su koyuvermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — زیر قول زدن

زیر قول زدنشانه خالی کردن

از انجام قول یا وظیفه شانه خالی کردن یا از تصمیم خود منصرف شدن.

انگلیسی: back outآذربایجانی: vaz keçmək

  1. «درست وقتی می‌خواستیم شروع کنیم، زیر قولش زد.»

    “Tam başlayacaktık, su koyuverdi.”

  2. «لحظهٔ آخر شانه خالی نکن.»

    “Son anda su koyuverme.”

3fiil (فعل)عامیانهحال: su koyuveriyorumگذشته: su koyuverdimآینده: su koyuvereceğimحال منفی: su koyuvermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — لوده‌بازی درآوردن

لوده‌بازی درآوردن

رفتار جدی و کنترل‌شده را کنار گذاشتن و به لودگی افتادن.

انگلیسی: act sillyآذربایجانی: hoqqabazlıq etmək

  1. «در جلسه شروع به لوده‌بازی کرد.»

    “Toplantıda su koyuverdi.”

  2. «دوباره لوده‌بازی درنیاور!»

    “Yine su koyuverme!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000