sudan çıkmış balığa dönmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: sudan çıkmış balığa dönüyorumگذشته: sudan çıkmış balığa döndümآینده: sudan çıkmış balığa döneceğimحال منفی: sudan çıkmış balığa dönmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دست‌پاچه شدن

دست‌پاچه شدنسردرگم شدن

در موقعیتی ناآشنا یا غافلگیرکننده چنان سردرگم شدن که شخص نداند چه کند.

انگلیسی: to feel like a fish out of waterآذربایجانی: çaşqın qalmaq

  1. «در مدرسه جدید کاملاً سردرگم شدم.»

    “Yeni okulda sudan çıkmış balığa döndüm.”

  2. «وقتی مرا دید دست‌پاچه شد.»

    “Beni görünce sudan çıkmış balığa döndü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000