tüh

مشاهده در:TDK
1ünlem (صوت)محاوره‌ای

صوت — اوه

اوهوایافسوس

برای بیان افسوس، پشیمانی یا ناراحتی از یک اتفاق گفته می‌شود.

انگلیسی: damnآذربایجانی: vay

  1. «اوه، اتوبوس را از دست دادم!»

    “Tüh, otobüsü kaçırdım!”

  2. «وای، این را فراموش کرده بودم.»

    “Tüh, bunu unutmuşum.”

2ünlem (صوت)محاوره‌ای

صوت — تف بر تو

تف بر توشرم بر تو

برای سرزنش و ابراز بیزاری از رفتار کسی نیز به کار می‌رود.

انگلیسی: shameآذربایجانی: ayıb

  1. «شرم بر تو، چطور این کار را کردی؟»

    “Tüh sana, bunu nasıl yaptın?”

  2. «تف، چنین دوستی‌ای نمی‌شود.»

    “Tüh, böyle dostluk olmaz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000