tıkışık

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)مفعولی: tıkışıkıمکانی: tıkışıktaجمع: tıkışıklarتفضیلی: daha tıkışıkعالی: en tıkışıkهمهٔ حالت‌ها ←
Kaden Taylor / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «فشرده، شلوغ» از واژه tıkışık

صفت — فشرده

فشردهشلوغ

بسیار فشرده و پر از آدم یا چیز، به‌طوری که جای کمی باقی مانده باشد.

انگلیسی: crowdedآذربایجانی: tıxaclı

tıkış-ریشه: فشرده شدن-ıkپسوند صفت‌ساز
  1. «اتوبوس خیلی شلوغ و فشرده بود.»

    “Otobüs çok tıkışıktı.”

  2. «در اتاقی تنگ و پر نشسته بودیم.»

    “Tıkışık bir odada oturduk.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kalabalık— شلوغ

kalabalık فقط پرجمعیت است؛ tıkışık بر فشردگی و کمبود جا تأکید دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000