tırmalamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: tırmalıyorumگذشته: tırmaladımآینده: tırmalayacağımحال منفی: tırmalamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — خراشیدن
خراشیدنچنگ زدن
با ناخن یا پنجه روی سطحی خط انداختن یا آن را خراشیدن.
انگلیسی: scratchآذربایجانی: cırmaqlamaq
tırmal-با ناخن خراشیدن-amakپسوند مصدری
«گربه بازویم را خراشید.»
“Kedi kolumu tırmaladı.”
«صدای چنگ زدن به در را شنیدم.»
“Kapıyı tırmalayan sesi duydum.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çizmek— خط انداختن
çizmek می‌تواند با ابزار هم باشد؛ tırmalamak معمولاً با ناخن یا پنجه است.
2fiil (فعل)حال: tırmalıyorumگذشته: tırmaladımآینده: tırmalayacağımحال منفی: tırmalamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — آزار دادن
آزار دادنروی اعصاب رفتن
به‌طور آزاردهنده اعصاب کسی را به هم ریختن.
انگلیسی: grate onآذربایجانی: əsəbləri pozmaq
«این صدا گوشم را می‌آزارد.»
“Bu ses kulaklarımı tırmalıyor.”
«حرف‌هایش آزارم داد.»
“Sözleri beni tırmaladı.”