zarf (قید)این معنی نسبتاً رایج است
قید — حداکثر
حداکثرنهایتاً
حتی در بیشترین برآورد یا با همهٔ امکانات، بیش از مقدار گفتهشده نیست.
انگلیسی: at mostآذربایجانی: ən çox
«حداکثر یک ساعت طول میکشد.»
“Taş çatlasa bir saat sürer.”
«اینجا نهایتاً ده نفر هستند.»
“Burada taş çatlasa on kişi var.”