taşı ölçeyim

مشاهده در:TDK
ünlem (صوت)

صوت — از من دور باشد

از من دور باشد

هنگام اشاره به جای زخم یا شکستگی روی بدن خود می‌گویند تا آن آسیب از گوینده دور بماند.

انگلیسی: keep it away from meآذربایجانی: məndən uzaq olsun

  1. «بازویش را نشان داد و گفت: از من دور باشد.»

    “Kolunu gösterip “Taşı ölçeyim” dedi.”

  2. «از من دور باشد، شکستگی درست همین‌جا بود.»

    “Taşı ölçeyim, kırık tam buradaydı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000