tanınmak
مشاهده در:TDK
فعل — شناخته شدن
شناخته شدنشناخته بودن
شناخته شدن؛ طوری بودن که مردم بدانند شخص یا چیز چیست یا کیست.
انگلیسی: be recognizedآذربایجانی: tanınmaq
tanı-ریشه: شناختن-nپسوند مجهول/بازتابی-makپسوند مصدری
«او را از صدایش شناختم.»
“Onu sesinden tanıdım.”
«این چهره فوراً شناخته می‌شود.»
“Bu yüz hemen tanınıyor.”
فعل — معروف بودن
معروف بودنشناخته شدن
به دلیل ویژگی، کار یا شهرتی ویژه معروف بودن.
انگلیسی: be knownآذربایجانی: tanınmaq
«شهر به آشپزی‌اش معروف است.»
“Şehir mutfağıyla tanınıyor.”
«او به مهربانی‌اش شناخته می‌شود.»
“O, yardımseverliğiyle tanınır.”
3fiil (فعل)رسمیحال: tanınıyorumگذشته: tanındımآینده: tanınacağımحال منفی: tanınmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — به‌رسمیت شناخته شدن
به‌رسمیت شناخته شدنپذیرفته شدن
از نظر رسمی یا قانونی معتبر و پذیرفته شدن.
انگلیسی: be recognizedآذربایجانی: tanınmaq
«مدرکش در کشور به رسمیت شناخته شد.»
“Diploması ülkede tanındı.”
«این حق با قانون به رسمیت شناخته می‌شود.»
“Bu hak yasayla tanınıyor.”