tapon
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: taponuمکانی: tapondaجمع: taponlarتفضیلی: daha taponعالی: en taponهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بنجل
بنجلبی‌کیفیت
کم‌کیفیت، کهنه یا بی‌ارزش است.
انگلیسی: shoddyآذربایجانی: keyfiyyətsiz
«یک تلفن بنجل خرید.»
“Tapon bir telefon aldı.”
«این جنس بی‌کیفیت زود خراب شد.»
“Bu tapon mal hemen bozuldu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kalitesiz— بی‌کیفیت
kalitesiz خنثی است؛ tapon لحن تحقیرآمیز و محاوره‌ای دارد.
اسم — آدم بی‌مایه
آدم بی‌مایهآدم مبتذل
برای تحقیر، به شخصی مبتذل یا بی‌ارزش گفته می‌شود.
انگلیسی: loserآذربایجانی: bayağı adam
«او را آدم بی‌مایه صدا نزن.»
“Onu tapon diye çağırma.”
«احساس کرد آدم بی‌ارزشی است.»
“Kendini tapon gibi hissetti.”