taraftarlık

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: taraftarlığıمکانی: taraftarlıktaجمع: taraftarlıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — طرفداری

طرفداریحمایت

حمایت کردن از یک فرد، اندیشه یا انتخاب و طرف آن را گرفتن.

انگلیسی: supportآذربایجانی: tərəfdarlıq

tarafریشه: طرف-tarپسوند دارنده-lıkپسوند اسم‌ساز
  1. «از این پیشنهاد حمایت کرد.»

    “Bu önerinin taraftarlığını yaptı.”

  2. «طرفداری آشکارا معلوم شد.»

    “Taraftarlık açıkça belli oldu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
yandaşlık— هم‌سویی

«yandaşlık» اغلب بار سیاسی و منفی دارد.

2isim (اسم)مفعولی: taraftarlığıمکانی: taraftarlıktaجمع: taraftarlıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — هواداری

هواداریطرفداری از تیم

هوادار بودنِ یک باشگاه، تیم یا ورزشکار و وابستگی عاطفی به آن.

انگلیسی: fandomآذربایجانی: azarkeşlik

  1. «هواداری گاهی بسیار پرشور می‌شود.»

    “Taraftarlık bazen çok coşkulu olur.”

  2. «هواداری او از کودکی شروع شد.»

    “Onun taraftarlığı çocuklukta başladı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
seyircilik— تماشاگری

«seyircilik» صرفاً تماشای ورزش است، نه لزوماً وفاداری به تیم.

اصطلاح‌ها باtaraftarlık

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000