tarlanın taşlısı, karının (veya kadının) saçlısı

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — زمین سنگی و زن پرمو پسندیده‌اند

زمین سنگی و زن پرمو پسندیده‌اند

این مثل قدیمی بیان می‌کند که در باور عامیانه زمین سنگی و زن پرمو پسندیده‌اند.

انگلیسی: A stony field, a hairy womanآذربایجانی: Daşlı tarla, saçlı qadın

  1. «می‌گفت: «زمین سنگی و زن پرمو پسندیده‌اند.»»

    ““Tarlanın taşlısı, kadının saçlısı,” derdi.”

  2. «پدربزرگم این مثل قدیمی را گفت.»

    “Dedem “Tarlanın taşlısı, karının saçlısı,” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000