tav

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: tavıمکانی: tavdaجمع: tavlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — آمادگیِ مناسب

آمادگیِ مناسبحالتِ کارپذیر

میزان مناسبِ گرما یا رطوبت در ماده‌ای است که آن را برای کار کردن آماده می‌کند.

انگلیسی: workable conditionآذربایجانی: işləmə halı

  1. «آهن وقتی به حالت مناسب برسد کوبیده می‌شود.»

    “Demir tavına gelince dövülür.”

  2. «خمیر در حالت مناسبی نیست.»

    “Hamurun tavı iyi değil.”

2isim (اسم)مفعولی: tavıمکانی: tavdaجمع: tavlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — وقتِ مناسب

وقتِ مناسبفرصت

مناسب‌ترین فرصت یا زمان برای انجام دادن کاری است.

انگلیسی: right momentآذربایجانی: uyğun vaxt

  1. «الان دقیقاً وقت مناسب حرف زدن است.»

    “Şimdi konuşmanın tam tavı.”

  2. «فرصت مناسب را از دست نده.»

    “Fırsatın tavını kaçırma.”

3isim (اسم)مفعولی: tavıمکانی: tavdaجمع: tavlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — آمادگی

آمادگیمهیا بودن

آماده و مهیا بودن برای انجام دادن یک کار است.

انگلیسی: readinessآذربایجانی: hazırlıq

  1. «همه آماده منتظر بودند.»

    “Herkes tavında bekliyordu.”

  2. «تیم آماده وارد مسابقه شد.»

    “Takım maça tavında çıktı.”

اصطلاح‌ها باtav

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000