tavşan boku gibi (ne kokar ne bulaşır)

مشاهده در:TDK
عبارترکیک

عبارت — نه سودی دارد نه زیانی

نه سودی دارد نه زیانی

درباره کسی می‌گویند که نه سودی دارد و نه زیانی می‌رساند.

انگلیسی: neither smells nor sticksآذربایجانی: nə qoxuyur, nə də bulaşır

  1. «درباره او می‌گویند نه سودی دارد نه زیانی.»

    “Onun için tavşan boku gibi, ne kokar ne bulaşır derler.”

  2. «این آدم نه سودی دارد نه زیانی.»

    “Adam tavşan boku gibi; ne kokar ne bulaşır.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000