teşhis etmek (veya koymak)

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — تشخیص دادن

تشخیص دادن

بیماری را با بررسی نشانه‌ها و نتایج آزمایش شناسایی کردن.

انگلیسی: to diagnoseآذربایجانی: diaqnoz qoymaq

  1. «پزشک بیماری را زود تشخیص داد.»

    “Doktor hastalığı erken teşhis etti.”

  2. «متخصص تشخیص درستی داد.»

    “Uzman doğru teşhis koydu.”

2fiil (فعل)

فعل — شناسایی کردن (2)

شناسایی کردنتشخیص دادن

ماهیت یا علت مسئله‌ای را با بررسی شواهد مشخص کردن.

انگلیسی: to identifyآذربایجانی: müəyyən etmək

  1. «علت مشکل را شناسایی کردیم.»

    “Sorunun nedenini teşhis ettik.”

  2. «گروه فوراً خرابی را تشخیص داد.»

    “Ekip arızayı hemen teşhis etti.”

3fiil (فعل)

فعل — شناسایی کردن (3)

شناسایی کردنبازشناختن

کسی یا چیزی را از روی نشانه‌هایش بازشناختن.

انگلیسی: to recognizeآذربایجانی: tanımaq

  1. «شاهد مظنون را شناسایی کرد.»

    “Tanık şüpheliyi teşhis etti.”

  2. «در تاریکی نتوانستم او را شناسایی کنم.»

    “Onu karanlıkta teşhis edemedim.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000