teşne
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)ادبیمفعولی: teşneyiمکانی: teşnedeجمع: teşnelerتفضیلی: daha teşneعالی: en teşneهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — تشنه
تشنه
تشنه؛ واژه‌ای کهنه و ادبی.
انگلیسی: thirstyآذربایجانی: susamış
«مسافر تشنهٔ آب بود.»
“Yolcu suya teşneydi.”
«لب‌های تشنه‌اش خشک شده بود.»
“Teşne dudakları kurumuştu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
susamış— تشنه
«susamış» واژهٔ رایج روزمره است.
2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: teşneyiمکانی: teşnedeجمع: teşnelerتفضیلی: daha teşneعالی: en teşneهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — مشتاق
مشتاقتشنهٔ
بسیار مشتاق و خواهانِ چیزی؛ بیشتر در زبان ادبی.
انگلیسی: eagerآذربایجانی: həvəsli
«جوانی بسیار مشتاق شهرت بود.»
“Üne teşne bir gençti.”
«او مشتاق دانش بود.»
“Bilgiye teşneydi.”