temcit pilavı gibi (ısıtıp ısıtıp öne sürmek)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — مدام پیش کشیدن

مدام پیش کشیدن

حرف یا موضوعی را بارها و به شکلی خسته‌کننده دوباره مطرح کردن.

انگلیسی: to keep bringing upآذربایجانی: təkrar etmək

  1. «همان بهانه را مدام پیش می‌کشد.»

    “Aynı bahaneyi temcit pilavı gibi ısıtıp ısıtıp öne sürüyor.”

  2. «این فکر را مدام پیش نکش.»

    “Bu fikri temcit pilavı gibi öne sürme.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000