tenfiz
مشاهده در:TDK
اسم — اجرای حکم
اجرای حکمتنفیذ
به اجرا گذاشتن حکم یا تصمیمی که اعتبار قانونی دارد.
انگلیسی: enforcementآذربایجانی: icra
«درخواست اجرای حکم شد.»
“Kararın tenfizi istendi.”
«فرایند تنفیذ در دادگاه آغاز شد.»
“Tenfiz işlemi mahkemede başladı.”
اسم — تنفیذ حکم خارجی
تنفیذ حکم خارجیشناسایی حکم خارجی
شناسایی و قابل‌اجرا دانستن حکم صادرشده از دادگاه خارجی در دادگاه‌های ترکیه.
انگلیسی: recognition of foreign judgmentآذربایجانی: xarici hökmün tanınması
«برای حکم خارجی دعوای تنفیذ طرح شد.»
“Yabancı karar için tenfiz davası açıldı.”
«شرایط تنفیذ بررسی شد.»
“Tenfiz şartları incelendi.”