tepeden tırnağa
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — از سر تا پا
از سر تا پاسرتاپا
از سر تا پا یا در تمام قسمتها را بیان میکند.
انگلیسی: from head to toeآذربایجانی: başdan ayağa
«از سر تا پا خیس شده بود.»
“Tepeden tırnağa ıslanmıştı.”
«او را از سر تا پا برانداز کرد.»
“Onu tepeden tırnağa inceledi.”
2zarf (قید)
قید — کاملاً
کاملاًسراسر
به طور کامل و از هر جهت را بیان میکند.
انگلیسی: completelyآذربایجانی: tamamilə
«خانه کاملاً تغییر کرد.»
“Ev tepeden tırnağa değişti.”
«کاملاً نوسازی شدیم.»
“Tepeden tırnağa yenilendik.”