tepinmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: tepiniyorumگذشته: tepindimآینده: tepineceğimحال منفی: tepinmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پا کوبیدن

پا کوبیدنلگدکوب کردن

پاها را پی‌درپی و با شدت به زمین یا چیزی کوبیدن است.

انگلیسی: to stampآذربایجانی: tapdamaq

tepin-با پا کوبیدن
  1. «کودک با عصبانیت پا کوبید.»

    “Çocuk sinirle tepindi.”

  2. «اسب روی زمین پا می‌کوبید.»

    “At yerde tepiniyordu.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: tepiniyorumگذشته: tepindimآینده: tepineceğimحال منفی: tepinmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — جست‌وخیز کردن

جست‌وخیز کردناز هیجان بی‌قرار شدن

از شادی یا خشم، بی‌قرارانه جست‌وخیز و سروصدا کردن است.

انگلیسی: to rompآذربایجانی: coşmaq

  1. «بچه‌ها از خوشحالی جست‌وخیز می‌کردند.»

    “Çocuklar sevinçten tepiniyordu.”

  2. «وقتی گل شد، همه از هیجان بالا و پایین پریدند.»

    “Gol olunca herkes tepindi.”

3fiil (فعل)محاوره‌ایحال: tepiniyorumگذشته: tepindimآینده: tepineceğimحال منفی: tepinmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — سروصدا کردن

سروصدا کردنهیاهو کردن

با پا کوبیدن یا حرکت جمعی، صدای بلند و مزاحم ایجاد کردن است.

انگلیسی: to make noiseآذربایجانی: hay-küy salmaq

  1. «طبقهٔ بالا تمام شب سروصدا کردند.»

    “Üst katta gece boyu tepindiler.”

  2. «لطفاً در خانه پا نکوبید و سروصدا نکنید.»

    “Lütfen evde tepinmeyin.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000