tezkere
مشاهده در:TDK
اسم — یادداشت
یادداشتنامهٔ کوتاه
یادداشت یا نامهٔ کوتاه، به‌ویژه با لحن رسمی.
انگلیسی: noteآذربایجانی: qısa məktub
«یادداشت کوتاهی برای او نوشت.»
“Ona bir tezkere yazdı.”
«یادداشت قدیمی را نگه داشت.»
“Eski tezkereyi sakladı.”
اسم — مجوز
مجوزبرگهٔ اجازه
برگه یا سند رسمی که اجازهٔ انجام کاری را اعلام می‌کند.
انگلیسی: permitآذربایجانی: icazə sənədi
«برگهٔ اجازهٔ سفرش را نشان داد.»
“Yol tezkeresini gösterdi.”
«بدون مجوز نمی‌توانی وارد شوی.»
“Tezkere olmadan giremezsin.”
اسم — کارت پایان خدمت
کارت پایان خدمتگواهی ترخیص سربازی
مدرکی که پایان خدمت سربازی را تأیید می‌کند.
انگلیسی: discharge certificateآذربایجانی: hərbi tərxis sənədi
«امروز کارت پایان خدمتش را گرفت.»
“Tezkeresini bugün aldı.”
«برای گواهی پایان خدمت درخواست داد.»
“Tezkere için başvurdu.”