tokmak
مشاهده در:TDK
اسم — پتک چوبی
پتک چوبیچکش بزرگ
چکش بزرگ و معمولاً چوبی برای کوبیدن است.
انگلیسی: malletآذربایجانی: taxta çəkic
«با پتک چوبی به تخته زد.»
“Tokmakla tahtaya vurdu.”
«پتک قدیمی خیلی سنگین بود.»
“Eski tokmak çok ağırdı.”
اسم — کوبهٔ در
کوبهٔ در
قطعهٔ فلزیِ روی در است که با کوبیدن آن خبرِ آمدن می‌دهند.
انگلیسی: door knockerآذربایجانی: qapı döyəcəyi
«کوبهٔ در شب به صدا درآمد.»
“Tokmak gece çaldı.”
«کوبهٔ در را کوبید.»
“Kapının tokmağını vurdu.”
اسم — چوب طبل
چوب طبلمضراب طبل
وسیله‌ای است که با آن به طبل و سازهای کوبه‌ای ضربه می‌زنند.
انگلیسی: drumstickآذربایجانی: davul çubuğu
«نوازندهٔ طبل چوب طبل را بالا برد.»
“Davulcu tokmağı kaldırdı.”
«مضراب طبل کنار طبل ماند.»
“Tokmak davulun yanında kaldı.”