top (veya topu) atmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)عامیانه

فعل — ورشکست شدن

ورشکست شدن

از نظر مالی شکست خوردن و ورشکست شدن.

انگلیسی: go bankruptآذربایجانی: müflisləşmək

  1. «مغازه به خاطر بدهی ورشکست شد.»

    “Dükkân borç yüzünden topu attı.”

  2. «اگر همین‌طور پیش برود شرکت ورشکست می‌شود.»

    “Böyle giderse şirket top atacak.”

2fiil (فعل)محاوره‌ای

فعل — مردود شدن

مردود شدن

در پایان سال تحصیلی مردود شدن.

انگلیسی: fail a gradeآذربایجانی: sinifdə qalmaq

  1. «وقتی زیاد غیبت کرد مردود شد.»

    “Çok devamsızlık yapınca topu attı.”

  2. «نمی‌خواهم امسال مردود شوم.»

    “Bu yıl top atmak istemiyorum.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000