toprağım

مشاهده در:TDK
isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: toprağımıمکانی: toprağımdaجمع: toprağımlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — هم‌شهری

هم‌شهریهم‌ولایتی

خطابی صمیمی برای هم‌شهری یا کسی که اهل همان زادگاه و ناحیه است؛ شکلِ «toprak» با پسوندِ ملکیِ من است.

انگلیسی: fellow townsmanآذربایجانی: həmyerli

  1. «حالت چطوره هم‌ولایتی؟»

    “Nasılsın toprağım?”

  2. «هم‌شهری، بیا یک چای بخوریم.»

    “Toprağım, bir çay içelim.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
hemşehri— هم‌شهری

hemşehri واژهٔ خنثی‌تر و رسمی‌تر است؛ toprağım خطاب صمیمی و خودمانی است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000