uğur
مشاهده در:TDK
اسم — خوش‌یمنی
خوش‌یمنیاقبال
نشانه یا نیرویی است که باور دارند خوش‌شانسی و خیر می‌آورد.
انگلیسی: good luckآذربایجانی: uğur
«امیدوارم برایت خوش‌یمنی بیاورد.»
“Sana uğur getirsin.”
«این انگشتر را خوش‌یمن می‌دانند.»
“Bu yüzük uğurlu sayılıyor.”
اسم — چیز خوش‌یمن
چیز خوش‌یمنطلسم خوش‌شانسی
چیزی یا کسی است که او را خوش‌یمن و مایهٔ موفقیت می‌دانند.
انگلیسی: lucky charmآذربایجانی: uğur gətirən şey
«این گردنبند خوش‌یمنِ من است.»
“Bu kolye benim uğurum.”
«او را خوش‌یمنِ تیم می‌دانند.»
“Takımın uğuru olarak görülüyor.”
اسم — هدف
هدفآرمان
در ترکیب «bir uğurda»، به معنای هدف یا آرمانی است که برایش تلاش یا فداکاری می‌شود.
انگلیسی: causeآذربایجانی: məqsəd
«برای این هدف خیلی تلاش کرد.»
“Bu uğurda çok çalıştı.”
«در راه آزادی جنگیدند.»
“Özgürlük uğrunda savaştılar.”