umudu boşa çıkmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: umudu boşa çıkıyorumگذشته: umudu boşa çıktımآینده: umudu boşa çıkacağımحال منفی: umudu boşa çıkmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — امیدش بر باد رفتن

امیدش بر باد رفتنناامید شدن

آنچه کسی به آن امید داشته محقق نشدن و او را ناامید کردن است.

انگلیسی: hope is dashedآذربایجانی: ümidi boşa çıxmaq

  1. «وقتی نتیجه اعلام شد امیدش بر باد رفت.»

    “Sonuç açıklanınca umudu boşa çıktı.”

  2. «امید آنها باز هم بر باد رفت.»

    “Onların umudu yine boşa çıktı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000