usta
مشاهده در:TDK
اسم — استادکار
استادکاراوستا
کسی است که یک حرفه یا کار دستی را خوب آموخته و ماهرانه انجام می‌دهد.
انگلیسی: master craftsmanآذربایجانی: usta
«استادکار در را تعمیر کرد.»
“Usta kapıyı tamir etti.”
«دنبال یک استادکار خوب هستیم.»
“İyi bir usta arıyoruz.”
اسم — استاد
استاداوستا
عنوان محترمانه‌ای است که برای صنعتگران و افراد باتجربه به کار می‌رود.
انگلیسی: masterآذربایجانی: usta
«استاد، یک چای می‌گیری؟»
“Usta, bir çay alır mısın?”
«استاد محمد امروز نیامد.»
“Mehmet Usta bugün gelmedi.”
صفت — ماهر
ماهرزبردست
در انجام کاری بسیار ماهر و کاربلد است.
انگلیسی: skilledآذربایجانی: bacarıqlı
«در چانه‌زنی خیلی ماهر است.»
“Pazarlıkta çok usta.”
«در این کار استاد شده است.»
“Bu işte usta olmuş.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
mahir— ماهر
mahir رسمی‌تر و بیشتر در نوشتار به کار می‌رود.