utananın oğlu kızı olmamış

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — برای رسیدن به خواسته باید پیش‌قدم شد

برای رسیدن به خواسته باید پیش‌قدم شد

این ضرب‌المثل را برای تشویق کسی به تلاش و پیش‌قدم شدن در رسیدن به خواسته‌اش می‌گویند.

انگلیسی: the shy person had no son or daughterآذربایجانی: utananın oğlu qızı olmayıb

  1. «مادرم گفت: «برای رسیدن به خواسته باید پیش‌قدم شد.»»

    “Annem, “Utananın oğlu kızı olmamış,” dedi.”

  2. «گفت «باید پیش‌قدم شد» و سؤالش را پرسید.»

    ““Utananın oğlu kızı olmamış,” deyip sordu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000