uyruk

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)رسمیمفعولی: uyruğuمکانی: uyruktaجمع: uyruklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تابعیت

تابعیتملیت

رابطهٔ حقوقیِ وابستگی یک فرد به یک کشور؛ تابعیت.

انگلیسی: nationalityآذربایجانی: vətəndaşlıq

  1. «تابعیت او ترک ثبت شده است.»

    “Uyruğu Türk olarak kayıtlı.”

  2. «تغییر تابعیت ممکن است دشوار باشد.»

    “Uyruğunu değiştirmek zor olabilir.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
vatandaşlık— تابعیت

«Vatandaşlık» بیشتر بر حقوق شهروندی تأکید دارد؛ «uyruk» رسمی‌تر است.

2isim (اسم)رسمیمفعولی: uyruğuمکانی: uyruktaجمع: uyruklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تبعه

تبعهشهروند

شخصی که از نظر تابعیت به یک کشور وابسته است.

انگلیسی: nationalآذربایجانی: vətəndaş

  1. «دانشجویانِ تبعهٔ خارجی درخواست دادند.»

    “Yabancı uyruklu öğrenciler başvurdu.”

  2. «هر تبعه‌ای از حقوق برابر برخوردار است.»

    “Her uyruk eşit haklara sahiptir.”

اصطلاح‌ها باuyruk

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000