vardiya
مشاهده در:TDK
اسم — شیفت
شیفتنوبت کاری
بازه یا گروه مشخصِ کار در نظام نوبتیِ شبانه‌روزی.
انگلیسی: shiftآذربایجانی: növbə
«در شیفت شب کار می‌کند.»
“Gece vardiyasında çalışıyor.”
«شیفت ساعت هشت شروع می‌شود.»
“Vardiya saat sekizde başlar.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
nöbet— کشیك
nöbet بیشتر برای کشیک و نگهبانی است؛ vardiya نوبت منظم کاری است.
اسم — نگهبانی
نگهبانیکشیك
نگهبانی یا نوبت نگهبانی در کشتی.
انگلیسی: watchآذربایجانی: keşik
«نگهبانی‌اش شب شروع شد.»
“Vardiyası gece başladı.”
«نگهبانی در کشتی عوض شد.»
“Gemide vardiya değişti.”