vazifesi mi?

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — چه اهمیتی برایش دارد؟

چه اهمیتی برایش دارد؟مگر برایش مهم است؟

برای بیان اینکه کسی به موضوعی اهمیت نمی‌دهد یا خود را مسئول آن نمی‌داند، با لحنی کنایه‌آمیز گفته می‌شود.

انگلیسی: does he care?آذربایجانی: vecinədir?

  1. «ما منتظر مانده‌ایم، مگر برایش مهم است؟»

    “Biz beklemişiz, onun vazifesi mi?”

  2. «کار عقب می‌افتد، چه اهمیتی برایش دارد؟»

    “İş aksıyor, onun vazifesi mi?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000