veda etmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: veda ediyorumگذشته: veda ettimآینده: veda edeceğimحال منفی: veda etmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — خداحافظی کردن

خداحافظی کردنوداع کردن

هنگام جدا شدن از کسی با او خداحافظی کردن است.

انگلیسی: to say goodbyeآذربایجانی: vidalaşmaq

  1. «با خانواده‌اش خداحافظی کرد و راه افتاد.»

    “Ailesine veda edip yola çıktı.”

  2. «نتوانستم با او خداحافظی کنم.»

    “Ona veda edemedim.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
vedalaşmak— خداحافظی کردن

این فعل بیشتر بر خداحافظی دوطرفه تأکید دارد.

2fiil (فعل)حال: veda ediyorumگذشته: veda ettimآینده: veda edeceğimحال منفی: veda etmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — وداع کردن

وداع کردنکنار گذاشتن

چیزی محبوب یا مرحله‌ای از زندگی را برای همیشه یا مدتی طولانی ترک کردن است.

انگلیسی: to leave behindآذربایجانی: əlvida demək

  1. «امسال با فوتبال خداحافظی کرد.»

    “Futbola bu yıl veda etti.”

  2. «با زندگی گذشته‌مان وداع می‌کنیم.»

    “Eski hayatımıza veda ediyoruz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000