viya
مشاهده در:TDK
اسم — حرکت در مسیر مستقیم
حرکت در مسیر مستقیمثابت نگه داشتن مسیر
در دریانوردی، حرکت دادن کشتی در همان مسیر با قرار دادن سکان در حالت مستقیم.
انگلیسی: steady courseآذربایجانی: düz kurs
«کشتی با حفظ مسیر مستقیم پیش رفت.»
“Gemi viya ile ilerledi.”
«ویا به حفظ مسیر کمک می‌کند.»
“Viya, rotayı korumayı sağlar.”
2ünlem (صوت)تخصصی
صوت — همین مسیر را نگه دار
همین مسیر را نگه دار
فرمان دریانوردی به سکان‌دار برای نگه داشتن کشتی در همان جهت.
انگلیسی: steady!آذربایجانی: düz get!
«کاپیتان فریاد زد: «مسیر را نگه دار!»»
“Kaptan, “Viya!” diye bağırdı.”
«سکان‌دار فرمان ویا را شنید.»
“Dümenci viya komutunu duydu.”