voyvoda
مشاهده در:TDK
اسم — وویوودا
وویوودافرمانروا
عنوان حاکمان برخی سرزمین‌ها مانند افلاق و بوغدان در دورهٔ عثمانی بود.
انگلیسی: voivodeآذربایجانی: voyvoda
«وویوودا به عثمانی خراج پرداخت.»
“Voyvoda Osmanlıya vergi ödedi.”
«وویوودا در قلعه زندگی می‌کرد.»
“Voyvoda kalede yaşıyordu.”
اسم — مأمور وصول مالیات
مأمور وصول مالیات
در عثمانی، مأموری بود که در بعضی نواحی وظیفهٔ گردآوری درآمدها را داشت.
انگلیسی: tax collectorآذربایجانی: vergi toplayıcısı
«مأمور از روستا مالیات جمع کرد.»
“Voyvoda köyden vergi topladı.”
«مأمور به مردم فشار آورد.»
“Voyvoda halka baskı yaptı.”