yöneltmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yöneltiyorumگذشته: yönelttimآینده: yönelteceğimحال منفی: yöneltmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — متوجه کردن
متوجه کردنهدایت کردنرو کردن
چیزی را به سوی جهت، شخص یا هدفی گرداندن یا فرستادن است.
انگلیسی: to directآذربایجانی: yönəltmək
yönجهت-elپسوند فعلی-tپسوند سببی-mekپسوند مصدری
«دوربین را به سوی صحنه گرفت.»
“Kamerayı sahneye yöneltti.”
«کودک را به سمت در هدایت کردند.»
“Çocuğu kapıya yönelttiler.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çevirmek— برگرداندن
çevirmek معنای عمومی چرخاندن دارد؛ yöneltmek مقصد یا جهت را برجسته می‌کند.
2fiil (فعل)حال: yöneltiyorumگذشته: yönelttimآینده: yönelteceğimحال منفی: yöneltmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — خطاب کردن
خطاب کردنمتوجه کردن
نگاه، پرسش یا سخنی را خطاب به کسی کردن است.
انگلیسی: to addressآذربایجانی: ünvanlamaq
«سؤال را از معلم پرسید.»
“Soruyu öğretmene yöneltti.”
«نگاهش را به من دوخت.»
“Bakışlarını bana yöneltti.”