yüğrük at yemini artırır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کوشش بیشتر پاداش بهتری دارد

کوشش بیشتر پاداش بهتری دارد

کسی که در کارش تلاش بیشتری می‌کند، پاداش بهتری می‌گیرد. این مثل را برای تأکید بر نتیجه تلاش به کار می‌برند.

انگلیسی: A swift horse earns more feedآذربایجانی: Yeyin at yemini artırar

  1. «پدربزرگم می‌گفت کوشش بیشتر پاداش بهتری دارد.»

    “Dedem, “Yüğrük at yemini artırır,” derdi.”

  2. «با گفتن اینکه کوشش بیشتر پاداش بهتری دارد، از او تعریف کرد.»

    ““Yüğrük at yemini artırır,” diyerek onu övdü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000