yüz göz
مشاهده در:TDK
اسم — بیش از حد خودمانی
بیش از حد خودمانی
در تعبیر «yüz göz olmak» به معنای بیش از حد خودمانی شدن با کسی و از میان رفتن فاصله و احترام است.
انگلیسی: overfamiliarآذربایجانی: həddən artıq səmimi
«با بچهها بیش از حد خودمانی نشو.»
“Çocuklarla fazla yüz göz olma.”
«او در مدت کوتاهی با رئیسش بیش از حد خودمانی شد.»
“Patronuyla kısa sürede yüz göz oldu.”