yüzülmek
مشاهده در:TDK
فعل — در آن شنا کردن
در آن شنا کردنشناشدنی بودن
در آب امکان یا حالتِ شنا کردن وجود داشتن.
انگلیسی: to be swumآذربایجانی: üzülmək
yüz-ریشهٔ شنا کردن-ül-پسوند مجهول-mekپسوند مصدری
«آیا در این دریا می‌شود شنا کرد؟»
“Bu denizde yüzülür mü?”
«زمستان اینجا نمی‌شود شنا کرد.»
“Kışın burada yüzülmez.”
فعل — پوست کنده شدن
پوست کنده شدنپوست کندن
پوستِ حیوان یا لایهٔ بیرونیِ چیزی را کندن یا کنده شدن.
انگلیسی: to be skinnedآذربایجانی: dərisi soyulmaq
«پوست ماهی با دقت کنده شد.»
“Balık dikkatlice yüzüldü.”
«سیب‌زمینی‌ها بدون پوست کندن پخته شدند.»
“Patatesler yüzülmeden pişirildi.”
3fiil (فعل)محاوره‌ایحال: yüzülüyorumگذشته: yüzüldümآینده: yüzüleceğimحال منفی: yüzülmüyorumصرف کامل فعل ←
فعل — استثمار شدن
استثمار شدنچاپیده شدن
به‌صورت مجازی، از کسی بی‌رحمانه پول یا سود گرفتن و استثمار شدن.
انگلیسی: to be exploitedآذربایجانی: istismar olunmaq
«کارگران سال‌ها استثمار شدند.»
“İşçiler yıllarca yüzüldü.”
«در این سیستم همه را می‌چاپند.»
“Bu sistemde herkes yüzülüyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sömürülmek— استثمار شدن
«Sömürülmek» واژهٔ خنثی‌تر و رسمی‌تر است.