yağmur olsa kimsenin tarlasına düşmez (veya yağmaz)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — به کسی خیری نمی‌رساند

به کسی خیری نمی‌رساند

درباره کسی می‌گویند که با وجود توانایی به هیچ‌کس کمکی نمی‌کند.

انگلیسی: if rain, would not fall on anyone’s fieldآذربایجانی: yağış olsa heç kimin tarlasına yağmaz

  1. «او را می‌شناسی؛ به کسی خیری نمی‌رساند.»

    “Onu bilirsin, yağmur olsa kimsenin tarlasına düşmez.”

  2. «درباره‌اش می‌گویند به کسی خیری نمی‌رساند.»

    “Yağmur olsa kimsenin tarlasına yağmaz, derler onun için.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000