yafta
مشاهده در:TDK
اسم — برچسب
برچسباتیکت
برچسبی نوشته‌دار که اطلاعاتِ کالا یا چیزی را نشان می‌دهد.
انگلیسی: labelآذربایجانی: etiket
«برچسب جعبه پاره شده است.»
“Kutunun yaftası yırtılmış.”
«روی برچسب قیمت نوشته شده است.»
“Yaftada fiyat yazıyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
etiket— برچسب
etiket در ترکی امروز رایج‌تر است.
اسم — انگ
انگبرچسب
اتهام یا عنوانِ ناعادلانه‌ای که برای بدنام کردن به کسی می‌زنند.
انگلیسی: stigmaآذربایجانی: damğa
«به او برچسب ناعادلانه‌ای زدند.»
“Ona haksız bir yafta yapıştırdılar.”
«این انگ را نمی‌پذیرم.»
“Bu yaftayı kabul etmiyorum.”