yakıştırılmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yakıştırılıyorumگذشته: yakıştırıldımآینده: yakıştırılacağımحال منفی: yakıştırılmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — برازنده دانسته شدن

برازنده دانسته شدن

چیزی برای کسی مناسب و برازنده دانسته شدن است.

انگلیسی: to be considered suitableآذربایجانی: yaraşdırılmaq

yakış-برازنده بودن-tırپسوند سببی-ılپسوند مجهول-makپسوند مصدری
  1. «این رنگ به او خیلی برازنده دانسته شد.»

    “Bu renk ona çok yakıştırıldı.”

  2. «این رفتار را در شأن او ندانستند.»

    “Bu davranış kendisine yakıştırılmadı.”

2fiil (فعل)حال: yakıştırılıyorumگذشته: yakıştırıldımآینده: yakıştırılacağımحال منفی: yakıştırılmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — نسبت داده شدن

نسبت داده شدن

صفت یا نامی به کسی یا چیزی نسبت داده شدن است.

انگلیسی: to be attributedآذربایجانی: aid edilmək

  1. «این لقب سال‌ها پیش به او داده شد.»

    “Bu lakap ona yıllar önce yakıştırıldı.”

  2. «این اتهام به‌ناحق به او نسبت داده شد.»

    “Suç ona haksızca yakıştırıldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000