yakınmak
مشاهده در:TDK
فعل — شکایت کردن
شکایت کردنگله کردن
از وضع یا مشکلی با ناراحتی شکایت کردن و گله‌کردن.
انگلیسی: to complainآذربایجانی: şikayətlənmək
yakın-ریشهٔ گله کردن-makپسوند مصدری
«مدام از هوا شکایت می‌کند.»
“Sürekli havadan yakınıyor.”
«چرا این‌قدر گله کردی؟»
“Neden bu kadar yakındın?”
تفاوت با واژه‌های مشابه
şikâyet etmek— شکایت کردن
Şikâyet etmek رسمی‌تر است؛ yakınmak بیشتر گله‌کردن از ناراحتی شخصی را می‌رساند.
2fiil (فعل)قدیمیحال: yakınıyorumگذشته: yakındımآینده: yakınacağımحال منفی: yakınmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — حنا گذاشتن
حنا گذاشتنمالیدن
حنا یا مرهمی مانند آن را بر جایی از بدن مالیدن؛ کاربردی کم‌کاربرد.
انگلیسی: to apply hennaآذربایجانی: xına qoymaq
«به دستش حنا گذاشت.»
“Eline kına yakındı.”
«بر زخم مرهم مالیدند.»
“Yaraya merhem yakındılar.”