yalayıp yutmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: yalayıp yutuyorumگذشته: yalayıp yuttumآینده: yalayıp yutacağımحال منفی: yalayıp yutmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — با ولع خوردن

با ولع خوردن

خوراکی را با اشتهای زیاد و به‌سرعت خوردن.

انگلیسی: to devourآذربایجانی: yeyib qurtarmaq

  1. «کیک را با ولع خورد.»

    “Pastayı yalayıp yuttu.”

  2. «بچه غذای بشقابش را با اشتها خورد.»

    “Çocuk tabağındakileri yalayıp yuttu.”

2fiil (فعل)حال: yalayıp yutuyorumگذشته: yalayıp yuttumآینده: yalayıp yutacağımحال منفی: yalayıp yutmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دم نزدن

دم نزدنتحمل کردن

حرف یا رفتار ناخوشایندی را بدون اعتراض پذیرفتن.

انگلیسی: to swallow an insultآذربایجانی: susmaq

  1. «توهین را بی‌اعتراض تحمل کرد.»

    “Hakareti yalayıp yuttu.”

  2. «هر حرفی را بی‌اعتراض نمی‌پذیرد.»

    “Her sözü yalayıp yutmaz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000